Mapa web Contacta
 Diccionario Salinero



ALFOLO: Almacén Real de la sal.

APARTADERO: Lugar en el que la muera es distribuida por todas las partes del valle salado por medio de canales.

BOQUERAS: Orificio que se encuentra en medio de una granja o conjunto de eras por donde se arroja la sal que cae a los terrazos.

CABEZADA : se dice cuando las eras no están bien niveladas, designando con este término a la parte más alta.

CAHIZ , FANEGA , CELEMIN , CUCHARA: Medidas básicas tradicionales. Cada una de ellas es la doceava parte de la anterior.

CESTO: Recipiente en el cual es transportada la sal hasta las boqueras.

DIAPIRO: Durante la era secundaria se fueron depositando rocas evaporitas originadas por la precipitación de agua salina en un clima seco y árido formando un grueso paquete. Sobre el se siguieron acumulando miles de metros de sedimentos más duros y quebradizos. El peso de tal cobertura provocó que la sal, una vez móvil debido a su baja densidad iniciara su viaje hasta aflorar a la superficie. Este fenómeno a dado lugar a los manantiales salinos, afloramientos de yesos y arcillas de color violáceo.

ENTROJAR: Guardar la sal en el almacén.

ERA: Plataforma cuadrada sobre la que se vierte la muera para su posterior evaporación y obtención de la Sal.

ESCUERZO : Pozal formado con la mitad de una piel de cabra cosida alrededor de un palo de forma circular, usado para extraer la muera de los pozos con el trabuquete.

FLORES: Los primeros granos de sal solidificados por efectos del sol.

GRANJA: Conjunto de eras.

GREDA: Barro o arcilla con la que se taponan grietas o fisuras, tanto en canales como en eras.

MANANTIAL: Lugar por donde sale a la superficie el agua salada (muera)

MEADERO : Uno de los royos que se origina en el segundo repartidero o celemín.

MUERA: Agua salada con un grado de salinidad de un 21%.


ONTANA: Denominación de uno de los múltiples manantiales del Valle Salado.

OREJERAS HORCAJAS : Son las maderas paralelas clavadas a ambos lados del pie o poste del trabuquete.

POZO: Lugar donde se almacena la muera proveniente del manantial a través de los canales.

RECHINADAS : Se dice de las eras que, por no revolverlas a tiempo o por caer demasiada agua de lluvia, se forman en vez de flores de sal, unos grumos de sal que se pegan fuertemente al suelo de la era.

RODILLO BELEIQUE : Herramienta artesanal con la cual se remueve la muera y se recoge la sal.

ROYO: Canalillo de madera que distribuye la muera.

ROYO SUSO : Canalillo Que se origina en el repartidero y distribuye la muera por la margen derecha del Valle.

TRABUQUETE: Cigüeñal empleado para subir la muera de los pozos a las eras más altas.

ZOQUIN : Cepa de sal fina formada por la evaporación de las filtraciones de muera que impregnan y hacen rezumar los maderos utilizados en la estructura de las eras.

 

 


 
VISITAS GUIADAS
AL VALLE SALADO
 

Del 31 de Mayo al 5 de octubre
 
Horario: 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas.
Todos los días de la semana


 
 

Del 5 de octubre hasta final de año, abierto solo fines de semana


Horario: 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas

El recorrido dura una hora

RESERVAS

945.35.11.11

 
Gatzaren Gaua